hello,
Not sure if that is achievable but you can try this. Once you provide the values in the search help the user can select the value. After he selects you could validate the value and for the values you want to grey out you could provide a messag that this value cannot be selected. I know if will be more coding but will work.
best regards,
swanand