Hi
did u check if the structure ZWI_LIST is in QAS?? SE11 and check it. Maybe u need to transport the order that contains that field again or make a modification in the ZWI_LIST (modify the text description) and then transport to QAS and test the FM.
Regards
Miguel