Hello Akshath,
It is not possible to add standard segment into any segment since the names are reserved. So, you need to create a custom segment (Starts with Y or Z) by making a copy of the E1EDKA3 and then you can insert it into E1EDKA1.
Regards,
Rahul