If available values are actually greater than domain length, increase domain length (only customer field, don't change standard SAP fields), else this is an inconsistency. Or give shorter codes and give a text that will appear in dropdown list, or play with a conversion exit (may require a value table)
Regards,
Raymond