Did you check for OSS notes at your system level as Note 605464 - S1NVOICE does not fail to create duplicate invoice documents and Note 727178 - Duplicate invoice check fails if vendor acct.is pure numeric are really too old now. Else you should raise an OSS message.
Regards,
Raymond