Hi,
You need to create subscreen in custom function module with table control and pass data between sap programme and function module by implementing badi MRM_ITEM_CUSTFIELDS .
Go through this link for more details http://help-sap.blogspot.ca/2012/07/steps-to-add-custom-tab-in-standard.html
Regards,
Sreenivas.