It depends on who you want to receive the mail. MRP controller is probably a good choice but I don't know your situation.
Table NACH contains all of the output condition records. The MRP controller tables (B033 and B065) reference this as a foreign key field.
I haven't worked much with output conditions but there is a lot you can do with standard config. Best of luck.