Hi Ams K
A simple way will be to make Transport of copies and download the file from source system. Then use this field and import in other system which is not connected to first system. One of the purpose of TOC is this only
Please search and read about it.
Nabheet