Hi,
Even though the question is quite outdated, but this reply may benefit someone. The reported problem may be due to an existing saved default layout which doesn't contain newly added fields. Try change layout option and see whether newly added fields are available under Column Set.