Hi Venu,
do you require SE63 for the translation, or is it sufficient to do it manually? If so: just log on in English, go to the text-element, mark it and use menu goto/translation. Then you can choose the language to translate into and go for it.
For SE63 you usually need to set up the environmental data and generate the worklists.
Hope that helps,
best regards,
Thorsten