I Swanand,
yes it's right, the custom adobe form is generated by a custom program using a print device type "M".
I know that one possible solution is using the FM "SO_NEW_DOCUMENT_ATT_SEND_API1", but the requested analisys is using the print device solution.
thanks and best regards
Federico